CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5] — Page 402

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Inspection.

Penalties.

direct. Any offence against this Bye-Law shall be punishable with a penalty of fifty dollars or in default of payment with imprisonment for a period of two months.

19. The Registrar General, the Captain Superintendent of Police, and Members of the Sanitary Board, or any officers deputed by them shall have at all times free access to every part of any registered Common Lodging-House and to the Register of lodgers therein.

20. Any person offending against any of the foregoing Bye-laws for a breach of which no specific penalty is provided shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding twenty-five dollars, and in the case of a continuing offence to a further penalty not exceeding five dollars for each day after written notice of the offence has been served on him by the Sanitary Board, and failing immediate payment of the penalty imposed to imprisonment for any period not exceeding one month. Any licensed keeper of a Common Lodging-House against whom three convictions under these Bye-laws have been recorded within twelve months will be liable to have his licence cancelled by the Registrar General.

395

Name of
Keeper.

Schedule C.
Form of Common Lodging-House Register.

Register Number. Situation of Lodging-House and Street Number thereof, No. of Sleeping Kitchens. No. of Rooms. No. of Closets, Nature of Water Supply. Maximum No. of Lodgers which can be received. Registering Officer.

Plate.

Je auss

Edit History

2026-05-25 16:00:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inspection. Penalties. direct. Any offence against this Bye-Law shall be punishable with a penalty of fifty dollars or in default of payment with imprisonment for a period of two months. 19. The Registrar General, the Captain Superintendent of Police, and Members of the Sanitary Board, or any officers deputed by them shall have at all times free access to every part of any registered Common Lodging-House and to the Register of lodgers therein. 20. Any person offending against any of the foregoing Bye-laws for a breach of which no specific penalty is provided shall be liable, on conviction before a Magistrate, to a penalty not exceeding twenty-five dollars, and in the case of a continuing offence to a further penalty not exceeding five dollars for each day after written notice of the offence has been served on him by the Sanitary Board, and failing immediate payment of the penalty imposed to imprisonment for any period not exceeding one month. Any licensed keeper of a Common Lodging-House against whom three convictions under these Bye-laws have been recorded within twelve months will be liable to have his licence cancelled by the Registrar General. 395 Name of Keeper. Schedule C. Form of Common Lodging-House Register. Register Number. Situation of Lodging-House and Street Number thereof, No. of Sleeping Kitchens. No. of Rooms. No. of Closets, Nature of Water Supply. Maximum No. of Lodgers which can be received. Registering Officer. Plate. Je auss
Baseline (Original)
Inspection. Penalties. direct. Any offence against this Bye-Law shall be punish- able with a penalty of fifty dollars or in default of pay- ment with imprisonment for a period of two months. 19. The Registrar General, the Captain Superintendent of Police, and Members of the Sanitary Board, or any officers deputed by them shall have at all times free access to every part of any registered Common Lodging-Honse and to the Register of lodgers therein. 20. Any person offending against any of the foregoing Bye-laws for a breach of which no specifie penalty is provided shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to a penalty not exceeding twenty-five dollars, and in the case of a continuing offence to a further penalty not exceeding five dollars for each day after written notice of the offence has been served on him by the Sanitary Board, and failing immediate payment of the penalty imposed to imprisonment for any period not exceeding one month. Any licensed keeper of a Common Lodging-House against whom three convictions under these Bye-laws have been recorded within twelve months will be liable to have his licence cancelled by the Registrar General. 395 Name of Keeper. Schedule C. Form of Common Lodging-House Register. Register Number. Situation of Loriging. House and Street Number thereof, No. of Sleeping Kitchens. No. of Rooms. No. of Closets, Nature of Water Supply. Maximum No. of Lodgers which can be received. Plate. Je auss Registering Officer.
2026-05-25 16:00:42 · Baseline
View content

Inspection.

Penalties.

direct. Any offence against this Bye-Law shall be punish- able with a penalty of fifty dollars or in default of pay- ment with imprisonment for a period of two months.

19. The Registrar General, the Captain Superintendent of Police, and Members of the Sanitary Board, or any officers deputed by them shall have at all times free access to every part of any registered Common Lodging-Honse and to the Register of lodgers therein.

20. Any person offending against any of the foregoing Bye-laws for a breach of which no specifie penalty is provided shall be liable, on conviction before a Magis- trate, to a penalty not exceeding twenty-five dollars, and in the case of a continuing offence to a further penalty not exceeding five dollars for each day after written notice of the offence has been served on him by the Sanitary Board, and failing immediate payment of the penalty imposed to imprisonment for any period not exceeding one month. Any licensed keeper of a Common Lodging-House against whom three convictions under these Bye-laws have been recorded within twelve months will be liable to have his licence cancelled by the Registrar General.

395

Name of

Keeper.

Schedule C.

Form of Common Lodging-House Register.

Register Number.

Situation of Loriging. House and Street

Number thereof,

No. of Sleeping Kitchens. No. of

Rooms.

No. of

Closets,

Nature of

Water Supply.

Maximum No. of Lodgers which can be received.

Plate.

Je auss

Registering

Officer.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.